Hiroshige & Eisen. The Sixty-Nine Stations along the Kisokaido. 40th Ed.

От станции к станции

Исторический маршрут через сердце Японии, рассказанный двумя легендарными художниками ксилографии

Маршрут Кисокайдо по Японии был проложен в начале 1600-х годов тогдашним правителем страны Токугавой Иэясу, который распорядился установить перевалочные пункты по всей длине трудного пути между Эдо (современный Токио) и Киото. Чтобы обеспечить пропитание и ночлег усталым путникам, были открыты трактиры, магазины и рестораны. В 1835 году известному художнику ксилографии Кейсаю Эйсену было поручено создать серию работ, рассказывающих о путешествии Кисокайдо. После создания 24 гравюр Эйсена сменил Утагава Хиросигэ, который завершил серию из 70 гравюр в 1838 году.

И Эйсен, и Хиросигэ были мастерами гравюры. В «Шестидесяти девяти станциях вдоль Кисокайдо» мы видим как различия в стилях художников, так и их общий опыт. От оживленного начального пункта Нихонбаси до замкового городка Ивамурата Эйзен предпочитает более приглушенную палитру, но при этом превосходно изображает фигуры, особенно гламурных женщин, и с удовольствием делает снимки деятельности на маршруте, от подковывания лошади до просеивания риса. Хиросигэ демонстрирует свое мастерство в пейзажах, создавая грандиозные и вызывающие сцены, будь то спокойные берега реки Ота, запретный перевал Вада или освещенный луной подъем между Яватой и Мочидзуки.

В целом коллекция «Шестьдесят девять станций» представляет собой не только шедевр ксилографии, включающий смелые композиции и экспериментальное использование цвета, но и очаровательный гобелен Японии XIX века, задолго до призрака индустриализации. Этот том TASCHEN создан на основе одного из лучших сохранившихся первых изданий и возрождает серию в нашем компактном юбилейном издании.

Автор
Рианнон Пэджет училась в Токийском университете искусств и получила докторскую степень по истории японского искусства в Сиднейском университете (Австралия). Куратор азиатского искусства в Музее искусств Джона и Мейбл Ринглинг в Сарасоте, штат Флорида, она опубликовала исследования по японской ксилографии, текстилю, настольным играм и нихонгам.

Редактор и автор
Андреас Маркс изучал историю искусства Восточной Азии в Боннском университете и получил докторскую степень по японологии в Лейденском университете, защитив диссертацию по актерской гравюре XIX века. С 2008 по 2013 год он был директором и главным куратором Центра японского искусства Кларка в Хэнфорде, Калифорния, а с 2013 года – куратором японского и корейского искусства Мэри Григгс Берк и директором Центра японского искусства Кларка в Институте искусств Миннеаполиса. В 2024 году он был удостоен благодарности Министерства иностранных дел Японии за вклад в продвижение японской культуры.