Japanese Woodblock Prints

Чудеса японской ксилографии

Шедевры уникального вида искусства

Пионеры европейского модернизма XIX века не скрывали своей любви к японскому искусству, начиная с портрета писателя-натуралиста Эмиля Золя, сидящего среди своих японских находок, и заканчивая тщательными копиями гравюр Хиросигэ, которые Ван Гог преданно коллекционировал. Ксилография, во всей ее чувственности, свободе и шипучести, является одной из заслуг японского модернизма, который привел в восторг сначала Францию, а затем и всю Европу, но часто остается непонятым как «экзотический» артефакт, который помог вдохновить западное творчество.

Дело в том, что японская ксилография – это феномен, аналогов которому на Западе не существует. Некоторые из самых разрушительных идей в современном искусстве – в том числе, по словам Карла Маркса, что «все твердое тает в воздухе» – были изобретены в Японии в 1700-х годах и как никогда ранее нашли свое выражение в работах таких мастеров, как Хокусай, Утамаро и Хиросигэ в начале XIX века.

Этот том приподнимает завесу над столь любимым, но малопонятным видом искусства, представляя самые выдающиеся японские ксилографии в их историческом контексте. Начиная с развития в XVII веке декадентского укиё-э, или «картины плывущего мира», и заканчивая упадком и последующим возрождением гравюры в начале XX века, изображения, собранные в этом издании, представляют собой запись не только уникального жанра в истории искусства, но и меняющихся нравов и культурного развития Японии.

Мы узнаем о четырех основах ксилографии – красавицах, актерах, пейзажах и композициях из птиц и цветов – наряду с изображениями борцов сумо, актеров кабуки или соблазнительных куртизанок – рок-звезд, которые населяли «плавающий мир» и чьи фанатские базы подпитывали бешеное производство ксилографических отпечатков. Мы погрузимся в ужасающее и неясное в гравюрах, где демоны, призраки и потусторонние существа терзают живых людей – потрясающие образы, которые и по сей день влияют на японскую мангу, фильмы и видеоигры. Мы увидим, как при невероятной широте охвата – от бытовых сцен до эротики, от боевых действий до мифологии – эти работы объединяет техническое мастерство и безошибочный взгляд их создателей, и как с огромной изобретательностью и язвительным остроумием издатели и художники боролись за то, чтобы обойти государственную цензуру.